배우자 영주권 신청 직접 하기 & 필요 서류 총정리
시민권자와 결혼하여 배우자 영주권 신청하는 방법을 정리하였습니다.
USCIS 에 방문하여 관련 내용을 꼼꼼히 읽어보시고 준비하세요.
빠뜨린 서류가 없는지 잘 확인하시고 발송 전 모든 서류의 사본/백업본을 준비해 두시면
혹시나 추가 서류 요청시 바로 발송하실 수 있습니다.
빠뜨린 서류가 없는지 잘 확인하시고 발송 전 모든 서류의 사본/백업본을 준비해 두시면
혹시나 추가 서류 요청시 바로 발송하실 수 있습니다.
<미국 영주권 신청 필요 서류>
각각의 서류와 작성방법(Instruction)은 링크된 페이지에서 다운받으실 수 있습니다.
pdf 양식이며 adobe reader(무료) 프로그램으로 파일을 편집/저장 가능합니다.
pdf 양식이며 adobe reader(무료) 프로그램으로 파일을 편집/저장 가능합니다.
- I-130 Petition for Alien Relative (가족 청원서 – 시민권자 작성)
http://www.uscis.gov/i-130- G-325A Biographic Information (신상 정보 – 시민권자, 배우자)
http://www.uscis.gov/g-325a - I-693 Report of Medical Examination and Vaccination Record (신체검사 – 배우자)
http://www.uscis.gov/i-693
- G-325A Biographic Information (신상 정보 – 시민권자, 배우자)
- I-485 Application to Register Permanent Residence or Adjust Status (신분 변경 청원서 – 배우자)
http://www.uscis.gov/g-325a- G-325A Biographic Information (신상 정보 – 시민권자, 배우자)
- I-864 Affidavit of Support Under Section 213A of the Act (재정보증서, 시민권자)
http://www.uscis.gov/i-864 - I-765 Application for Employment Authorization (노동허가서,배우자)
http://www.uscis.gov/i-765 - I-131 Application for Travel Document (여행허가서, 배우자)
http://www.uscis.gov/i-131
<미국 영주권 신청 증빙 자료>
- 시민권자 신분 증명 서류
- 시민권 증서 사본, 미국 여권 사본 …
- 이름이 변경된 경우 Name change 증명 서류
- 결혼 증명서
- 미국에서 결혼한 경우 Certificate of Marriage 사본
- 한국에서 결혼한 경우 혼인신고서 원본, 영문 번역본(공증), 번역자 레터(Certificate of Translation)
- 시민권자, 배우자 출생 증명서
- 한국에서 출생한 경우 기본증명서, 가족관계 증명서, 영문 번역본(공증), 번역자 레터
- 부부관계 증빙 서류
- 함께 거주함을 증명하는 서류들
- 공동 렌트 서류 혹은 공동 거주지 소유권 증명서
- 유틸리티 빌 (두 사람의 이름이 들어간)
- 조인트 은행 어카운트
- 함께 거주함을 증명하는 서류들
- 배우자 여권
- 첫 페이지, 비자 페이지(I-94가 있는)
- 여권 사진들
- 시민권자 (최소 4장)
- 배우자 (최소 8장)
- 재정보증 증빙 서류
- 전년도 세금보고 카피본 (필요시 최근 3년치 모두 첨부 가능)
- 재직 증빙 서류 (Employment letter)
- Paystubs (최소 6개월)
- 필요 시 추가 재정보증인 관련 서류
- 필요 시 재산 증빙 (예금, 부동산 등)
- 수수료 (총 $1,400)
- I-130 – $420
- I-485 – $895
- finger printing – $85
<미국 영주권 신청 서류 작성 요령 – Tips>
- 작성 방법(Instruction)을 꼼꼼히 여러번 읽고 작성 후에도 꼼꼼히 검토하세요.
- 특히 사인 하는 부분 빠뜨리지 마세요.
- 시민권, 여권 등은 카피본으로 준비합니다. (컬러 카피 아님)
- 번역이 필요한 서류는 영문 번역본을 공증 후 번역자 레터와 함께 제출합니다.
- 부부관계 증명 서류는 많을 수록 좋으며 반드시 두 사람의 이름이 모두 들어간 서류를 준비하세요.
- 여권 사진은 가로*세로 2*2 인치이며, 작성 방법에 어떻게 찍어야 하는지 설명이 있으니 이에 맞게 사진을 준비하세요.
- 직접 찍어 편집하여 가까운 약국 등에서 직접 출력가능합니다. 이 경우 4*6 사이즈에 4장이 들어가도록 편집해서 인쇄 후 잘라 사용하시면 됩니다.
- 각 사진마다 뒷면에 연필로 이름을 적어 동봉해야 합니다.
- I-693 신체 검사는 Civil Surgeons Locator를 이용해 지역별로 가까운 지정 병원을 찾아서 검사하면 됩니다.
- 병원 찾는 방법 https://egov.uscis.gov/crisgwi/go?action=offices.type&OfficeLocator.office_type=CIV
- 병원 방문시 I-693 서류에 본인 정보를 작성하여 출력해서 가져갑니다.
- 피검사 및 기본 검사 후 결과가 나오면 필요시 추가 예방 접종(플루 샷 등)을 한 후 의사가 직접 서류 작성하여 사인한 밀봉된 상태로 받아 그대로 보냅니다.
- 예방 접종의 경우 이제까지 예방 접종했던 기록을 가지고 있으면 가져가서 의사에게 보여주세요.
- 2014년 기준 보통 검사비가 $200 ~ $250 정도 하고, 추가 접종 등에 대한 비용은 별도입니다.
- 재정보증 증빙 서류
- 재정보증인의 소득이 년도별 재정 보증시 필요한 최저 소득 가이드라인의 125% 이상의 소득을 만족해야 합니다.
- 가이드라인에 시민권자와 배우자 및 가족을 포함한 인원별 가이드라인이 표시되어 있습니다.
- 2014 hhs poverty guidelines for affidavit of support (2014년 소득 가이드라인)
http://www.uscis.gov/sites/default/files/files/form/i-864p.pdf - 2명(시민권자, 배우자)인 경우 연간 소득이 $19,662 이상임을 증빙하면 됩니다.
- 2014 hhs poverty guidelines for affidavit of support (2014년 소득 가이드라인)
- 시민권자 본인의 소득이 가이드라인보다 적은 경우 추가 재정보증인을 세울 수 있으며 추가 재정인의 소득은 본인 가족을 포함하여 모든 인원에 대한 소득이 가이드라인을 넘어야 합니다.
- 예를 들어 추가 재정보증인이 4인 가족에 시민권자/배우자 2명을 재정보증한다면 6명을 기준으로 소득을 측정합니다.
- 세금 보고 서류 카피본 제출 시 가이드라인은 최근 1년입니다.
- 만약 3년치를 제출하는 것이 유리하다면(최근 1년은 가이드를 넘지 않지만 3년 동안 가이드 이상의 소득이었다면) 3년치를 제출해도 된다고 되어있습니다.
- 직장인의 경우 추가 소득 증빙으로 고용주로부터 받은 재직 증명 레터(Employment letter)과 최근 6개월의 페이 스텁(Paystub) 카피를 제출 가능합니다.
- Employment Letter는 직장명, 고용주 이름과 서명, 연봉, 직장 주소와 전화번호 등의 내용이 포함되어야 합니다.
- 수수료는 3장의 체크 또는 머니오더로 따로 작성해서 보냅니다.(수수료 금액이 연도별로 변경되는 경우가 많으니 정확히 확인하세요.)
- 서류 발송
- 보내는 곳의 주소와 수수료 체크에 받는 사람 이름 등을 잘 확인하여 보냅니다.(최근 업데이트된 정보로)
- 예를 들어 USPS를 이용 시 일반 메일과 익스프레스 메일 보내는 주소가 다릅니다.
- 보내는 곳의 주소와 수수료 체크에 받는 사람 이름 등을 잘 확인하여 보냅니다.(최근 업데이트된 정보로)
- 커버 레터 작성
- 각 서류별 증빙 서류를 꼼꼼히 정리하고 어떤 서류가 어떤 순서인지 커버레터를 작성하여 보냅니다.
<영주권 신청용 커버 레터 샘플 – Cover letter Sample>
서류의 종류가 많기도 하고 심사관의 편의를 위해 커버레터를 작성해서 보내시는 것을 권장합니다.
I-130용 커버레터 샘플입니다. 아래 샘플을 참고하여 상황에 맞게 변경하여 첨부하시면 됩니다.
I-485 레터도 비슷하게 작성하세요.
I-130 Cover Letter Sample – 커버레터 샘플
날짜
발송자(시민권자) 이름(영문)
주소(영문)
(받는 곳 – USCIS 서류 발송용 주소, 업데이트 확인)
United States Department of Homeland Security
U.S. Citizenship and Immigration Services
PO Box 805887
Chicago, IL 60680-4120
Nature of the submission: I-130, Petition for Alien Relative
Dear Sir or Madam:
Enclosed please find the Form I-130, Petition for Alien Relative on behalf of my spouse, 배우자 이름(영문) and supporting documents as follows:
Enclosed please find the Form I-130, Petition for Alien Relative on behalf of my spouse, 배우자 이름(영문) and supporting documents as follows:
- Copy of petitioner’s Certificate of U.S. Citizenship
- Copy of petitioner’s Petition for Name Change
- Copy of Certificate of Marriage Registration
- Form G-325A (Petitioner)
- Form G-325A (Beneficiary)
- Petitioner’s Birth Certificates along with translation
- Certificate of Personal Records , Certificate of Kinship, and Certificate of Translator
- Photos of Petitioner and Beneficiary and Fee $420 (personal Check)
- Evidence of Petitioner and Beneficiary’s relationship:
- E-Statement of a Joint Bank Account, Utility Bill
Thank you very much for your prompt attention to this matter.
Respectfully,
발송자(시민권자) 이름과 서명
http://taxpeoples.com/archives/215
